Dear Music Maker Haciendo Música families,

Winter Recitals are right around the corner, and we have so much to celebrate this year! Our students are ready to present their gifts to our community so we encourage you to invite friends and family to experience the results of all their hard work.

During the break, it’s fun to find ways to share music with those around you this holiday season—sign up for the outreach performance at Vail Health on December 22, play for a family gathering, or offer to play for your school class. It is in sharing our gifts with others that we inspire, give hope, find peace, and develop a lifelong appreciation of the arts.

In this issue, review our Concert Etiquette guidelines which will come in handy at the Winter Recitals and any other performances you attend, learn about upcoming Summer Camps, and consider the Holiday Gift Ideas for the Young Musician.

May your holidays be filled with joy, hope, and peace.

Aileen Pagán-Rohwer
Senior Director of Education & Engagement

Community

Winter Recitals are December 15 – 19

Parents, we need your help! 

Please see below for opportunities to volunteer and contribute to the Winter Recitals. Click the button below to sign up!

Parent Ushers – These volunteers will either greet attendees passing out programs or escort performing students to sit with the class teacher.

Set Up and Clean Up – These volunteers will oversee the set up and cleanup of the reception area and auditorium.

Holiday Outreach & Social Event at Vail Health

Join us for the holidays at Vail Health on Monday, December 22 at 11AM - 1PM. Students may sign up to play their recital piece or holiday song for a public concert in the lobby of Vail Health. A social event will immediately follow for participants and their families. 

Youth String Invitational | April 10-11

Students ages 12-18 are invited to participate in the first annual Bravo! Vail Youth Strings Invitational happening at Battle Mountain High School April 10-11. Registration will begin December 15. Music will be distributed by January and will be prepared ahead of attending the event. Students from Music Makers Haciendo Musica, Battle Mountain High School, Berry Creek Middle School, El Sistema Colorado, Roaring Fork Youth Orchestra and other affiliated organizations will gather together for music making, inspiration and socializing.

Students who are invited to participate will receive a Remind message with a link to register on December 15.

Save the Date: Performance on April 11 at 1:30 PM Battle Mountain High School

Summer Camps

The holiday break is a great time to start thinking about attending a summer music camp. Below are some options for students to consider that have also been attended by current MMHM students. If you would like more information, please contact our office at Education@BravoVail.org and we will connect you with an alumni family in our community.

Other Summer Camp Opportunities:

Blue Lake Fine Arts Camp, Michigan
Rocky Ridge Music 
CU Boulder Summer Camps
Colorado Suzuki Institute
Colorado Chamber Music Institute

Registration for Summer Intensive opens in February!

To complement Music Makers Haciendo Música, Summer Intensive offers developing and advancing violin and piano players the opportunity to continue their education during the summer. Students attend a weeklong camp, where they prepare solo works, chamber music, and compositions to be performed on the final day. They also meet and learn from Festival musicians and receive complimentary tickets to attend a Bravo! Vail concert as a group!

Week 1: Monday, June 29 – Friday, July 3
For violin students who have completed a beginner or intermediate class
For piano students who have completed a Primer, Level 1, or Level 2A class

Week 2: Monday, July 6 – Friday, July 10
For string students who have completed an ensemble class
For piano students who have completed a Level 2B, 3A or 3A class

Bravo! Vail Young Musicians Summit | June 22-28

A collaboration with Bravo! Vail Music Makers Haciendo Música and other classical music organizations. For 2026, participants will receive an opportunity to play side-by-side with and be coached by members of Academy of St. Martin in the Fields and Music Director Joshua Bell.

Save the date for next year's Young Musicians Summit: June 22-28, 2026.

Audition information will be available January 2026.

Support

Concert Etiquette

With the upcoming Winter Recitals, please take a moment to understand and review expectations at recitals. These are also good to review before you attend any holiday performances at the Vilar or other concert venues. We encourage you to attend a live music performance wherever you may travel. Attending live performances are the best way to inspire your young musician.

• Enjoy the show quietly and save conversations for after the performance.
• Please set your cell phones to silent mode to avoid distractions.
• If recording any portion of the recital, please refrain from playing back any videos until you have exited the venue. Some professional venues prohibit the use of video recording or photos.
• Please make sure flashes are off when taking pictures to ensure performers’ safety.
• Keep younger siblings close by to ensure their safety.
• Show your support by applauding after each selection, no matter who is performing.
• Celebrate your child’s efforts and success after the show—they’ve earned it!
• Please enjoy the work of all the students before picking up your student. Dismissal will be at the end of the show.
• Please move only at the end of a song unless absolutely necessary.

Gift Ideas for the Holidays

• Special Rosin for bow
• Metronome or tuner app or device
• Concert tickets
• Recordings or subscriptions to online streaming platform
• Device to listen to music
• A new case
• Music-themed T-shirt
• Music flashcards
• Humidifier for string instruments
• Music-themed tie or socks
• Music-themed calendar
• Biographies of composers
• Symphony or chamber music scores

If purchasing an instrument, please consult with your teacher for guidance. Purchasing an instrument online can lead to disappointment due to scams and objects that just look like the real thing but have many issues that will make it frustrating and difficult to learn on.

Annual Progress Reports

Annual Progress Reports will be emailed to families before the start of the next semester. The purpose of the reports are to provide useful feedback to continue developing in our program. Any student still needing guidance by the end of February will receive a follow-up report. Families who have any questions or concerns should reach out to the class teacher.

Any remaining questions that cannot be resolved with the teacher should be sent to the Senior Director of Education, Aileen Pagán-Rohwer.

Celebrate

Our Music Makers Haciendo Música Chamber Ensembles did a fabulous job performing three sets at SpeakUp ReachOut’s annual Día de Muertos event — honoring memory and culture through music!

Featuring La Llorona, La Bruja, and a special Día de los Muertos compilation.

We’re so proud of our young musicians!

Queridas familias de Music Maker Haciendo Música,

Los recitales de invierno están a la vuelta de la esquina, ¡y tenemos mucho que celebrar este año! Nuestros estudiantes están listos para compartir su talento con la comunidad, así que les animamos a invitar a amigos y familiares para que disfruten del fruto de su esfuerzo.

Durante las vacaciones, es una excelente oportunidad para compartir la música con quienes les rodean: inscríbanse para la presentación en Vail Health el 22 de diciembre, toquen en una reunión familiar o anímense a tocar para sus compañeros de clase. Al compartir nuestros dones con los demás, inspiramos, damos esperanza, encontramos paz y cultivamos un aprecio por las artes que perdurará toda la vida.

En esta edición, consulten nuestras pautas de etiqueta para conciertos, que les serán muy útiles en los recitales de invierno y en cualquier otra presentación a la que asistan; infórmense sobre los próximos campamentos de verano y consideren nuestras ideas de regalos navideños para jóvenes músicos.

Que estas fiestas estén llenas de alegría, esperanza y paz.

Aileen Pagán-Rohwer
Director sénior de Educación y Participación

Comunidad

Los recitales de invierno se celebrarán del 15 al 19 de diciembre.

¡Padres, necesitamos vuestra ayuda!

A continuación encontrará oportunidades para ser voluntario y colaborar en los recitales de invierno. ¡Haga clic en el botón de abajo para inscribirse!

Acomodadores (padres de familia): Estos voluntarios recibirán a los asistentes, repartirán los programas o acompañarán a los estudiantes que actúan hasta sus asientos junto con el profesor.

Montaje y desmontaje: Estos voluntarios se encargarán del montaje y la limpieza del área de recepción y del auditorio.

Evento social y de divulgación navideña en Vail Health.

Únase a nosotros para celebrar las fiestas en Vail Health el lunes 22 de diciembre, de 11:00 a 13:00. Los estudiantes pueden inscribirse para interpretar su pieza de recital o una canción navideña en un concierto público en el vestíbulo de Vail Health. A continuación, se llevará a cabo un evento social para los participantes y sus familias.

Youth String Invitational | 10-11 de abril

Se invita a estudiantes de entre 12 y 18 años a participar en el primer Festival Anual de Cuerdas Juveniles Bravo! Vail, que se llevará a cabo en la Escuela Preparatoria Battle Mountain del 10 al 11 de abril. Las inscripciones comenzarán el 15 de diciembre. Las partituras se distribuirán en enero y los participantes deberán prepararlas antes del evento. Estudiantes de Music Makers Haciendo Música, la Escuela Preparatoria Battle Mountain, la Escuela Secundaria Berry Creek, El Sistema Colorado, la Orquesta Juvenil Roaring Fork y otras organizaciones afiliadas se reunirán para hacer música, inspirarse y socializar.

Los estudiantes invitados a participar recibirán un mensaje de Remind con un enlace para registrarse el 15 de diciembre.

Reserva la fecha: Presentación el 11 de abril a la 1:30 p. m. en la Escuela Preparatoria Battle Mountain.

Campamentos de verano

Las vacaciones son un momento ideal para empezar a pensar en asistir a un campamento de música de verano. A continuación, encontrará algunas opciones que pueden interesar a los estudiantes y a las que ya han asistido alumnos de MMHM. Si desea más información, póngase en contacto con nuestra oficina en Education@BravoVail.org y le pondremos en contacto con una familia de exalumnos de nuestra comunidad.

Otras opciones de campamentos de verano:

Blue Lake Fine Arts Camp, Michigan
Rocky Ridge Music 
CU Boulder Summer Camps
Colorado Suzuki Institute
Colorado Chamber Music Institute

¡La inscripción para Summer Intensive se abre en febrero!

Para complementar Music Makers Haciendo Música, el Programa Intensivo de Verano ofrece a los estudiantes de violín y piano, tanto principiantes como avanzados, la oportunidad de continuar su formación musical durante el verano. Los estudiantes asisten a un campamento de una semana de duración, donde preparan obras para solista, música de cámara y composiciones que interpretarán el último día. Además, conocen a los músicos del Festival, aprenden de ellos y reciben entradas gratuitas para asistir a un concierto de Bravo! Vail en grupo.

Semana 1: Lunes 29 de junio - Viernes 3 de julio
Para estudiantes de violín que hayan completado un curso de nivel principiante o intermedio
Para estudiantes de piano que hayan completado un curso de Nivel Inicial, Nivel 1 o Nivel 2A

Semana 2: Lunes 6 de julio - Viernes 10 de julio
Para estudiantes de instrumentos de cuerda que hayan completado un curso de conjunto
Para estudiantes de piano que hayan completado un curso de Nivel 2B, 3A o 3B

Bravo! Vail Young Musicians Summit | 22-28 de junio

Una colaboración con Bravo! Vail Music Makers Haciendo Música y otras organizaciones de música clásica. En 2026, los participantes tendrán la oportunidad de tocar junto a miembros de la Academy of St. Martin in the Fields y recibir clases magistrales del director musical Joshua Bell.

Reserva la fecha para Young Musicians Summit del próximo año: del 22 al 28 de junio de 2026.

La información sobre las audiciones estará disponible en enero de 2026.

Apoyo

Etiqueta para conciertos

Con la llegada de los recitales de invierno, les pedimos que se tomen un momento para comprender y repasar las normas de comportamiento en los recitales. Estas normas también son útiles para tener en cuenta antes de asistir a cualquier espectáculo navideño en el Vilar o en otras salas de conciertos. Les animamos a asistir a conciertos de música en vivo dondequiera que viajen. Asistir a espectáculos en directo es la mejor manera de inspirar a sus jóvenes músicos.

• Disfruten del espectáculo en silencio y dejen las conversaciones para después de la función.
• Por favor, pongan sus teléfonos móviles en modo silencio para evitar distracciones.
• Si graban alguna parte del recital, absténganse de reproducir los videos hasta que hayan salido del recinto. Algunos lugares prohíben el uso de grabaciones de video o fotografías.
• Asegúrense de que el flash esté desactivado al tomar fotografías para garantizar la seguridad de los artistas.
• Mantengan a los hermanos menores cerca para garantizar su seguridad.
• Muestren su apoyo aplaudiendo después de cada pieza, sin importar quién esté actuando.
• Celebren el esfuerzo y el éxito de sus hijos después del espectáculo: ¡se lo merecen!
• Por favor, disfruten del trabajo de todos los estudiantes antes de recoger a sus hijos. La salida será al final del espectáculo.
• Por favor, muévanse solo al final de cada canción, a menos que sea absolutamente necesario.

Ideas de regalos para las fiestas

• Resina especial para arco
• Metrónomo o aplicación o dispositivo afinador
• Entradas para conciertos
• Grabaciones o suscripciones a plataformas de streaming de música
• Dispositivo para escuchar música
• Un estuche nuevo
• Camiseta con temática musical
• Tarjetas didácticas de música
• Humidificador para instrumentos de cuerda
• Corbata o calcetines con temática musical
• Calendario con temática musical
• Biografías de compositores
• Partituras de sinfonías o música de cámara

Si va a comprar un instrumento, consulte con su profesor para que le asesore. Comprar un instrumento en línea puede resultar decepcionante debido a estafas y a instrumentos que parecen auténticos pero presentan muchos problemas que dificultarán el aprendizaje.

Informes anuales de progreso

Los informes de progreso anuales se enviarán por correo electrónico a las familias antes del inicio del próximo semestre. El propósito de estos informes es proporcionar comentarios útiles para continuar el desarrollo dentro de nuestro programa. Cualquier estudiante que aún necesite orientación a finales de febrero recibirá un informe de seguimiento. Las familias que tengan preguntas o inquietudes pueden comunicarse con el profesor de la clase.

Cualquier pregunta adicional que no pueda resolverse con el profesor debe dirigirse a la Directora de Educación, Aileen Pagán-Rohwer.

Celebrar

Nuestros conjuntos de música de cámara Music Makers Haciendo Música hicieron un trabajo fabuloso interpretando tres piezas en el evento anual del Día de Muertos de SpeakUp ReachOut, ¡honrando la memoria y la cultura a través de la música!

Interpretaron La Llorona, La Bruja y una compilación especial del Día de los Muertos.

¡Estamos muy orgullosos de nuestros jóvenes músicos!